变化之父母
_
the root cause of various changes of the universe
примеры:
人道主义之母矗立在你面前——一副碎玻璃上的蜡画。她的表情没有丝毫变化。
Над тобой возвышается мать гуманизма: панно, выполненное восковыми красками на оконном стекле. Ее выражение лица ничуть не изменилось.
或是安全感真正的符号,父母和他们永恒的婚姻……在我们的统治下,∗一切∗都会不断转换变化。未来会像∗马戏团∗一般,超现实与非现实交织在一起,令人头晕目眩……
Или последние оплоты безопасности: идею материнства и отцовства, их вечные узы брака... Когда мы придем к власти, ∗всё∗ будет постоянно меняться. Будущее обратится каруселью идентичностей — крутится, крутится, сюрреалистически, невообразимо...
不出我的意料,一男一女之间心理-性纽带这么复杂的事情,对你来说是遥不可及的。与之相反的是,你继续美化你父母之间有缺陷的虚幻关系,期望以此弥补他们的过错。
Я не удивлен, что ты не В силах постигнуть все нюансы психосексуальной связи мужчины И женщины. вместо этого ты продолжаешь идеализировать неидеальные, додуманные отношения своих родителей, надеясь исправить их ошибки.
пословный:
变化 | 之 | 父母 | |
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|