批量直径的变化值

lot diameter variation

pH值变化

изменение рН

价值(变化)曲线

кривая изменения стоимости

稳定参数(值)的变化

изменениевеличины стабилизируемого параметра

稳定参数{值}的变化

изменениевеличины стабилизируемого параметра

相对价值的同样量的变化

same change of magnitude in relative value

高度瞬时变化率(垂直速度的瞬时值)

мгновенная вертикальная скорость

差率, 变动度, 峰值因子, 不均匀因数, 不平衡系数, 不均匀系数, 变化率

коэффициент неравномерности

每当你的生命值在你的回合中发生变化，召唤一个该随从的复制。

Призывает свою копию, когда здоровье вашего героя меняется во время вашего хода.

你的英雄的生命值每在你的回合中变化一次，该牌的法力值消耗便减少（1）点。

Стоит на (1) меньше за каждый раз, когда здоровье вашего героя менялось на вашем ходу.

「黄金」，炼金术最后的阶段。无价值的事物终于找到了自己的意义，变化成了黄金。我，也找到了意义。

Цитринитас - последняя ступень алхимического процесса трансмутации. Наконец раскрывается истинный смысл трансмутации объекта: стать золотом и осознать свою ценность... Я тоже смог найти свой собственный смысл.

就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。

For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.

从地嗪的迷雾中清醒过来后，伊利丹察觉了自己的变化。他的身体改变了形状，并变得对地嗪越来越上瘾……但是这力量值得他付出任何代价。

Когда разум Иллидана очистился от паров терразина, он понял, во что превратился. Его тело мутировало, попало в полную зависимость от новой субстанции... Но зато он приобрел невероятную силу.