随有酬载重变化的航程值
_
переменная дальности полёта в зависимости от веса платной нагрузки
пословный:
随 | 有 | 酬载 | 载重 |
1) следовать за; сопровождать; вслед за
2) по желанию; согласно; по
3) при повторе сразу (же); тут же
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
загружаться; грузить, загружать; грузоподъёмность, груз, тяжесть; нагрузка; грузовой
|
变化 | 的 | 航程 | 值 |
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|
дальность рейса (самолёта или корабля), дальность плавания; дальность полёта; маршевый
|
I гл.
1) стоить, быть в (такой-то) цене
2) окупаться; стоить, заслуживать
3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя
II сущ.
1) цена, стоимость
2) мат. величина; значение
1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)
2) zhì устар. держать прямо
|