变化多端
biànhuà duōduān
наиболее насыщенный изменениями, переменчивый
Мир Протея
biànhuà-duōduān
[be most changeful] 程度、 大小、 高低等极不相同的变化
一幅真正巴罗克创作的风景画, 变化多端, 故意经常使人意想不到
biàn huà duō duān
变化繁多,难以预测。
如:「中国菜的作法真是变化多端,除煎、煮、烤、炸以外,还可清蒸。」
平妖传.第三十五回:「此僧变化多端,相国可以预备。」
biàn huà duō duān
changeable
changing
varied
full of changes
biàn huà duō duān
be the most changefulchange constantly; most changeful
biànhuàduōduān
changeableчастотность: #37071
в русских словах:
коловратный
-тен, -тна〔形〕 ⑴(只用全)〈专〉旋转的, 回转的. ⑵〈转, 旧〉变化多端的, 无常的, 不定的; ‖ коловратность〔阴〕(用于②解).
синонимы:
примеры:
他发球变化多端。
He’s always changing his way of serving.
但正如米尔顿·佛里德曼所强调的那样,货币政策与通胀之间的联系既“持久又变化多端。”
Однако, как подчеркнул Милтон Фридман, между кредитно-денежной политикой и инфляцией существуют «давние и изменчивые» связи.
他朝她走过去,两人低声交谈。贾涵的脸色十分鲜明,变化多端,洛思则一直倔强地皱着眉。
Он подходит к ней; они вполголоса разговаривают. Лицо Джаана оживлено, он настаивает; Лоусе решительно нахмурилась.
自那以来,发生了许多变化。
Many changes have taken place since then.
(面对气候的变化和多变性所显现的)韧性
способность экосистем к выживанию и восстановлению при изменении климатических условий
自从水墙出现以来,这里发生了很多变化。
С тех пор как появился водопад, здесь так многое изменилось.
您离开之后,村庄发生了很多变化,来看看吧!
Столько всего произошло, пока тебя не было. Пойдем к остальным!
阿奈丝不可能马上登基。在这之前可能发生很多事情,可能会有很多变化。
Анаис еще нескоро наденет корону. За это время многое может произойти.
早期世界的地图,大陆和岛屿位置变化无穷。海岸低地和火山较多,地形条件多变。
Молодая планета с непредсказуемым расположением континентов и островов. Изменчивость условий усиливается большим количеством прибрежных низин и вулканов.
пословный:
变化 | 多端 | ||
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|
1) многогранный; многосторонний, многообразный, сложный
2) много перипетий, неприятностей, происшествий
|