变化无常的天气
_
неустойчивый погода; неспокойный погода; неустойчивая погода; неспокойная погода
в русских словах:
изменчивый
изменчивая погода - 变化无常的天气
капризный
капризная погода - 变化无常的天气
неустойчивый
неустойчивая погода - 变化无常的天气
примеры:
变化无常的天气
изменчивая погода
这儿的天气变化无常。
The weather here is quite changeable.
天气变化无常: 一会儿很冷, 一会儿开化
Погода капризничаетВШ то мороз, то оттепель
变化无常的气候
неустойчивость, переменчивость климата
今年气候变化无常。
This year’s weather is changeable.
英格兰的天气常常变化。
The weather often changes in England.
草原的气候变化无常。
The climate on grassland is capricious.
这星期他脾气变化无常，所以不要惹他生气。
His temper's been changeable this week, so don't annoy him.
不管空气多么变化无常，也无法抵御风暴的力量。
Какой бы изменчивой ни была стихия воздуха, она не сможет устоять перед хорошей бурей.
пословный:
| 变化无常 | 的 | 天气 | |
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|