变压器箱

biànyāqì xiāng

трансформаторный блок

бак трансформатора

бак трансформатора; трансформаторный ящик; кожух трансформатора

transformer tank

примеры:

变压器事故排油箱(带泵站)通风系统

система вентиляции бака аварийных маслостоков от трансформаторов с насосной станцией

变压器事故排油箱泵站电加热系统

система электроотопления бака аварийных маслостоков от трансформаторов с насосной станцией

变阻器箱变阻(器)箱可变电阻箱

ящик реостата

(变压器)油枕

расширительный бак, расширитель

变压器室(台)

трансформаторный киоск

高系数变压器, 高变压系数变压器

трансформатор с большим коэффициентом трансформации

变压器{耦合}级

трансформаторный фуферный усилительный БУК

气冷(式)变压器

трансформатор с воздушным охлаждением

整流器(用)变压器

выпрямительный трансформатор

平衡-不平衡变压器

balanced-to-unbalanced transformer (balun); balanced-unbalanced transformer

气冷{式}变压器

трансформатор с воздушным охлаждением; трансформатор с искусственным воздушным охлаждением

变压器的比较仪

voltage transformer comparator

硅钢片(变压器用)

трансформаторное железо

加极性(变压器的)

аддитивная полярность

直流变换器用变压器

DC converter transformer

配电室, 变压器室(台)配电室

трансформаторный киоск

单元(机组)变压器

блочный трансформатор

三相(电)弧焊变压器

трансформатор для сварки трёхфазной дуги

自然气冷{式}变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

线路变压器, (线路)转电线圈

линейный трансформатор

线性可变差接变压器

LVDT (linear variable-differential transformer)

变压自动同步机, 自动同步变压器

сельсин в трансформаторном режиме, автосин в трансформаторном режиме, самосин в трансформаторном режиме

带分接头的变压器

subdivided transformer

可变系数变压器, 可变变压系数放大器

трансформатор с изменяющимся коэффициентом трансформации

三相{电}弧焊变压器

трансформатор для сварки трёхфазной дуги

起动{用}自耦变压器

пусковой автотрансформатор

变压器的输出功率

the power output of a transformer

起动(用)自耦变压器

пусковой автотрансформатор

次绝缘(变压器匝间绝缘)

второстепенная изоляция

变压器的相关线端

related terminals of a transformer

内铁芯(式)变压器, 心式变压器, 铁心式变压器

стержневой трансформатор

带有抽头变换器的变压器

transformer with tap changer

{快}速饱和自耦变压器

быстронасыщающий автотрансформатор

图像时基输出变压器

image timebase output transformer

无接触式旋转变压器

brushless revolver

自动频率调整变压器

AFC transformer

输出声音变压器(电视)

ТВЗ трансформатор звука выходной

无电源变压器扩音机

transformerless power amplifier

特殊函数旋转变压器

special function resolver

自动同步控制变压器

synchro-control transfomer

自动断开(式)自耦变压器

автотрансформатор с автоматическим выключением

变压器脉冲响应波形

transformer pulse response waveform

完全自保护式变压器

completely self protecting transformer

单(线)圈变压器(即自耦变压器)单线圈变压器

однообмоточный трансформатор

单{线}圈变压器(即自耦变压器)

однообмоточный трансформатор

输出帧变压器, 竖直输出变压器(电视)

ТВК трансформатор кадров выходной

自然空气冷却变压器, 自然气冷(式)变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

发电机和变压器保护柜

шкаф для защиты генератора и трансформатора

屏蔽变压器屏蔽变压器(装有防波装置)

экранированный трансформатор

垂直扫描振荡器用变压器

vertical oscillating transformer

水平扫描振荡器用变压器

horizontal oscillating transformer

变压器的输出谐波系统

harmonic factor of inverter output voltage

无输出变压器功率放大器

OTL amplifier

单调谐变压器耦合放大器

single-tuned transformer coupled amplifier

单元(机组)辅助变压器, 机组厂用变压器

блочный вспомогательный трансформатор

水冷强制油循环式变压器

water-cooled forced-oil transformer

三相输入的单相焊接变压器

three-to-single-phase welding transformer

同轴线-波导管耦合变压器

coaxial-to-waveguide transformer

输出行京戏压器, 水平输出变压器(电视)

ТВС трансформатор строк выходной

变压器的功用就是把电力从一种电压改变为加一种电压。

The function of the transformers is to change electric power from one voltage to another.

经追查，我们发现问题出在一台有缺陷的变压器上。

We traced the trouble to a faulty transformer.

自耦变压器一种电力变压器，其初级线圈与次级线圈部分或全部共用

An electrical transformer in which the primary and secondary coils have some or all windings in common.

天威集团前身为成立于1958年的保定变压器厂，1995年改制为国有独资企业。

Tianwei Group - это бывший Баодинский трансформаторный завод, основанный в 1958 году и в 1995 году преобразованный в государственное унитарное предприятие.

пословный:

变压器	箱
biànyāqìэл. трансформатор, преобразователь	xiāng 1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема) 2) багажник; кузов (грузовой) 3) тех. картер; коробка 4) вм. 厢 (флигель) 5) * амбар, склад

начинающиеся:

变压器箱体