千变万化，无穷无尽。

Я меняюсь, превращаюсь.

变幻无常的天气

непостоянная погода

变幻无常的脾气

непостоянный характер

爱情的变幻无常

the vagaries of love

呈现形式上的无穷变化

take on an infinite variety of form

意识到人生变幻无常

realize the uncertainty of life

在幻象中，我看见泰兰德被无穷无尽的梦魇生物包围，却一路披荆斩棘。

В моих видениях Тиранда пробивала себе путь через бесконечные полчища зловещих, кошмарных созданий.

说那关键字是“变幻无常”。这也许不过就是个幻想。

Сказать, что "фантасмагория" здесь – самое уместное слово. Все это иллюзии, скорее всего.

不过，用了以后你也可能被永远困在塔里无穷变化的大厅中。

Ну, или ты навечно останешься в переменчивых коридорах Торгаста.

多明纳里亚破碎的时间流变幻无常，大气也受其剧烈影响，两者结合成来自远古的强烈雷暴。

Постоянное перемещение изломанной оси времени нарушало спокойствие атмосферы Доминарии, сталкивая между собой мощнейшие электрические штормы прошлого.

修复无穷无尽的时间线中的一条可是个吃力不讨好的技术活儿。但在克罗米变成邪能幼龙女王的时间线中，似乎值得费这点劲儿。

Временных линий всегда неисчислимое множество. И исправлять их все не хватит никаких сил. Но что, если в одной из них Хроми – королева драконов Скверны? Пожалуй, эту временную линию все же стоит починить.