变形金刚
biànxíng jīngāng
一种儿童玩具,可以折叠、扭转变出机器人等形状。
«Трансформеры»
«Трансформеры»
biànxíng jīngāng
робот-трансформер (детская игрушка, изменяющая свою форму)biàn xíng jīn gāng
金刚,指勇猛的机器人。变形金刚指一种可以组合成多种形状的玩具。造型源自于卡通片。
Biàn xíng jīn gāng
Transformers (franchise)transformers
в русских словах:
трансформер
变形金刚 biànxíng jīngāng
примеры:
我几年前见过那个变形怪,当时他才刚变成查培的形态,使用他的身份。之前我还没那么惊讶,因为永恒之火教会对怪物的容忍度越来越高,对魔法和法师也越来越开放。
Я познакомился с этим допплером сразу после того, как он стал изображать Ляшареля. Поэтому не слишком удивлялся, что Вечный Огонь так терпим к выродкам и дружелюбен к чародеям.
пословный:
变形 | 金刚 | ||
1) видоизменение, вариант; деформация; метаморфоза; трансформация; модификация; видоизменённый, трансформированный, модифицированный; деформированный
2) менять форму, видоизменяться; трансформироваться; деформироваться
|
1) алмаз, бриллиант (также 金刚石); алмазный, бриллиантовый
2) наитвердейший, адамантовый, алмазный
3) (санскр. Vajra) будд. ваджра (ритуальное и мифологическое оружие в индуизме, буддизме и др. ведических религиях; в переводе означает «молния» и «алмаз»; используется в буддийских терминах как символ силы и защиты веры) 4) (от 金刚力士) перен. гигант, силач, богатырь
5) диал. куколка (насекомого)
1) Кинг Конг (гигантская горилла, персонаж американских фильмов)
2) Кымган (уезд в КНДР)
|