金刚力士
jīngāng lìshì
будд. силачи (богатыри) ваджры (санскр. Vajradhāra; два божества устрашающего вида (那罗延金刚 и 密迹金刚), защитники буддийской веры; их статуи охраняют вход в буддийских храмах, а изображения помещают на воротах; тж. 执金刚神, 金刚神, 哼哈二将)
ссылается на:
哼哈二将hēnghā èrjiàng
1) миф. два воителя Хэн и Ха устрашающего вида стражи, статуи которых охраняют вход в буддийских храмах, а изображения помещают на воротах; см. тж. 金刚力士
2) 比喻权势者手下,狼狈为奸、仗势欺人的两个人。
佛之侍从力士。也称密迹金刚或执杖药叉。
пословный:
金刚 | 刚力 | 力士 | |
1) алмаз, бриллиант (также 金刚石); алмазный, бриллиантовый
2) наитвердейший, адамантовый, алмазный
3) (санскр. Vajra) будд. ваджра (ритуальное и мифологическое оружие в индуизме, буддизме и др. ведических религиях; в переводе означает «молния» и «алмаз»; используется в буддийских терминах как символ силы и защиты веры) 4) (от 金刚力士) перен. гигант, силач, богатырь
5) диал. куколка (насекомого)
1) Кинг Конг (гигантская горилла, персонаж американских фильмов)
2) Кымган (уезд в КНДР)
|
1) силач; атлет
2) телохранитель (дворцовый, дин. Мин)
3) астрол. Лиши (название злых духов, якобы открывающих путь Тайсую и ведающих казнями)
4) Люкс (марка мыла и шампуней)
|