变态心理

biàntài xīnlǐ

патопсихология

biàntài xīnlǐ

психопатология

аномальная психология

biàntài xīnlǐ

[abnormal pshychology] 心理与行为的机能性紊乱(如在精神病中)

biàn tài xīn lǐ

异常的心理与行为。

如：「他那种变态心理，实在难以理解。」

psychopathology; abnormal psychology

biàntài xīnlǐ

abnormal psychology

异常的精神状态。

в русских словах:

变态心理学

〔阴〕精神变态; 变态心理.

примеры:

也许他有些心理变态。

Maybe he’s a bit mentally unstable.

你明知他是个心理变态，却还是聘用他？

Ты знал, что этот человек психопат, но все равно пользовался его услугами?

适合：便衣警察；舞台剧演员；心理变态者

отлично подойдет копам под прикрытием. театральным актерам. психопатам.

我根本就是心理变态，你也看出来了。我总是谎话连篇。

Понимаешь, я полный психопат. Все время вру.

有人联络了她，然后将她带走。天啊，哪个心理不正常的变态把我的女儿带走了？

Кто-то вышел с ней на связь... а потом украл у нас. Господи, неужели моя дочь сейчас в руках какого-то маньяка?

那只是∗开玩笑∗——恶作剧而已！把你当成∗谎话连篇的心理变态∗真是天大的误会。

Всего лишь ∗шуточка∗. Прикол! Вы никакой не ∗полный психопат∗, мессир.

那只是∗开玩笑∗——恶作剧而已！但如今的你看起来完全就是个破坏犯罪现场的∗心理变态∗……

Но как же так? Всего лишь ∗шуточка∗, прикол! И вдруг вы выглядите полным ∗психопатом∗, который путает на месте преступления следы...

“真他妈的惊喜……”他喃喃自语着。“他们雇了一群心理变态的人渣，让他们全副武装，放他们在城市里乱逛。你觉得会发生什么？”

Кто бы мог, нахуй, подумать, — бормочет он. — Нанимают шизу какую-то, вооружают до зубов, кидают в город. Сами-то они чего от этого ожидают?

пословный:

变态	心理
biàntài 1) видоизменение, метаморфоза; превращение, трансформация; фазис; вариантность 2) деформироваться; перерождаться; вырождаться; ненормальность, неправильность; аномалия; вырождение 3) извращённый; извращенец	xīnlǐ 1) психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная) деятельность; психический; психологический 2) сокр. психология; психологический; психо-

начинающиеся: