叙家常
xù jiācháng
вм. 拉家常
ссылается на:
拉家常lā jiācháng
поболтать, разговаривать о домашних делах
поболтать, разговаривать о домашних делах
xù jiā cháng
谈论家常琐事。
红楼梦．第五十二回：「四人围坐在熏笼上叙家常，紫鹃倒坐在暖阁里临窗作针黹。」
chitchat
xù jiācháng
chat about family trivia; talk about daily lifeчастотность: #60978
синонимы:
примеры:
叙家常
говорить об обыденных (житейских) делах
叙叙家常
толковать о домашних делах
пословный:
| 叙 | 家常 | ||
I гл.
1) излагать, повествовать; пересказывать
2) беседовать, говорить
3) располагать в порядке; оценивать по достоинству 4) аттестовать (чиновника); продвигать по службе; награждать, поощрять
5) снабжать предисловием, предварять введением ( напр. чьё-л. сочинение)
II сущ.
1) порядок, очередь; ряд; степень, ранг; последовательность
2) вм 序 (предисловие, вступление)
3) сокр. Сирия
III собств.
Сюй (фамилия, редко)
|
1) житейские (повседневные) дела
2) обычный, повседневный; житейский
3) по-домашнему
|