扯家常
chě jiācháng
вм. 拉家常
ссылается на:
拉家常lā jiācháng
поболтать, разговаривать о домашних делах
поболтать, разговаривать о домашних делах
chě jiā cháng
to engage in small talk
to chit chat
chat about everyday family affairs; engage in small talk; chitchat
chě jiācháng
engage in small talk; chitchatсинонимы:
пословный:
| 扯 | 家常 | ||
гл.
1) рвать, разрывать; прорывать; срывать
2) тянуть, тащить; хватать; дёргать
3) развёртывать
4) отрывать; отмерять, отрезать (ткань)
5) болтать, точить лясы
|
1) житейские (повседневные) дела
2) обычный, повседневный; житейский
3) по-домашнему
|