叙述细节
_
втянуть в подробности; втягивать в подробности
примеры:
详细叙述; 但不谈细枝末节
изложить обстоятельно, но без частностей
详细叙述, 但不谈细枝末节
изложить обстоятельно, но без частностей
叙述详细情况; 详细叙述; 深入了解详情; 涉及细节
вдаваться в подробности
详详 细细地叙述
изложить со всеми деталями
详详细细地叙述
вдаваться в подробности
赘述细节
останавливаться на них подробно
她又翻了翻白眼。“如果她是这么说的,那就这样吧。我不会再一一详述细节供你们待会儿回去意淫。”
Она снова закатывает глаза. «Если она это сказала для протокола, то пусть так и остается. Я не собираюсь вдаваться в подробности, чтобы ты потом смог подрочить».
пословный:
叙述 | 细节 | ||
излагать, повествовать, описывать; пересказывать; описание, изложение, повествование; описательный
|