叠印
diéyìn
(1) двойная экспозиция
(2) 把一个影像重叠印在一个预先印好的影像上
(3) 把标题、 字幕或其他图像印到一个画面上去
двойное раскрытие
die yin
电影、电视片中把两个或两个以上的内容不同的画面重叠印在一起,用于表现剧中人的回忆、幻想,或构成并列形象。diéyìn
(1) [surprint] [摄]
(2) 把一个影像重叠印在一个预先印好的影像上
(3) 把标题、 字幕或其他图像印到一个画面上去
dié yìn
一种电影表现方法。将两个或两个以上不同画面的影像胶片,叠合印在一条胶片,使银幕上同时呈现重叠影像。藉此构成的并列形像,勾划出剧中人物的回忆、幻想或表示各种纷繁现象,和时间的流逝等等,促成观众产生联想,了解其意。
dié yìn
{刷} overprint; superimpositiondiéyìn
I v.
overprint
II n.
1) montage
2) double exposure
частотность: #54786
синонимы:
примеры:
叠印的底色
underpainting
折叠者,折叠器,折叠印刷品折叠或被折叠起来的东西,比如由一张或多张折叠起来的纸制成的小本子或小册子
One that folds or is folded, such as a booklet or pamphlet made of one or more folded sheets of paper.