古代石门
_
Древние каменные ворота
примеры:
前往归离集遗迹寻找古代石碑
Отыщите каменные таблички в руинах ассамблеи Гуйли
叶子柔软的树枝变成了凶厉的鞭子。青苔覆盖的石块变成了锋利的古代石斧。
Ветки с мягкой листвой хлестали, как плети. Камни, поросшие мхом, стали острыми, как лезвия топоров.
这把古代石剑似乎是由一块巨石打磨而成。这块巨石坚硬无比而且比你见过的任何东西都要沉重,不知道造剑的工匠是用什么工具切割石头的。
Похоже, этот древний каменный меч вытесан из одного массивного куска породы. Трудно сказать, чем его вырезали, ведь он острее и тяжелее всего, что встречалось вам до сих пор.
пословный:
古代 | 石门 | ||
1) прошлые эпохи, древние династии
2) древность; античный, древний, старинный
|
1) каменные ворота
2) проход между скалами
3) горн. квершлаг
4) ист. см. 奥尔加 2)
|