古代诺德寒霜剑
_
Древний нордский меч мороза
примеры:
古代诺德寒霜巨剑
Древний нордский двуручный меч мороза
古代诺德磨砺寒霜巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч мороза
古代诺德磨砺寒霜剑
Хороший древний нордский меч мороза
古诺德寒霜巨剑
Древний нордский двуручный меч мороза
古诺德寒霜磨砺巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч мороза
古诺德寒霜磨砺长剑
Хороший древний нордский меч мороза
古代诺德寒冰巨剑
Древний нордский двуручный меч льда
古代诺德寒冷巨剑
Древний нордский двуручный меч холода
古代诺德寒霜战斧
Древний нордский боевой топор мороза
古代诺德磨砺寒冰剑
Хороший древний нордский меч льда
古代诺德磨砺寒冷剑
Хороший древний нордский меч холода
古代诺德磨砺寒冷巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч холода
古代诺德磨砺寒冰巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч льда
古代诺德磨砺寒霜巨斧
Хорошая древняя нордская секира мороза
古代诺德磨砺寒霜战斧
Хороший древний нордский боевой топор мороза
古诺德寒冷巨剑
Древний нордский двуручный меч холода
古诺德寒冰巨剑
Древний нордский двуручный меч льда
古诺德寒霜战斧
Древний нордский боевой топор мороза
古诺德寒冷磨砺长剑
Хороший древний нордский меч холода
古诺德寒冰磨砺巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч льда
古诺德寒冷磨砺巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч холода
古诺德寒冰磨砺长剑
Хороший древний нордский меч льда
古诺德寒霜磨砺战斧
Хороший древний нордский боевой топор мороза
古诺德寒霜磨砺巨斧
Хорошая древняя нордская секира мороза
古代诺德寒冰战斧
Древний нордский боевой топор льда
古代诺德磨砺巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч
古代诺德磨砺寒冰巨斧
Хорошая древняя нордская секира льда
古代诺德磨砺寒冷巨斧
Хорошая древняя нордская секира холода
古代诺德磨砺寒冰战斧
Хороший древний нордский боевой топор льда
古代诺德磨砺寒冷战斧
Древний нордский боевой топор холода
古代诺德磨砺焦火巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч сжигания
古代诺德磨砺燃火巨剑
Хороший древний нордский двуручный меч горения
“深谷白雪如锋刃，巨龙飞落下九天，苦寒之地生伤恸，至高之王冕锯冠！”——古代诺德诗句
С синего неба, твердой рукой драконам погибель несет он и боль, как снежную бурю, как дождь ледяной, в короне зубчатой верховный король. - Древние стихи нордов
这些工具是在风舵城外的一个地穴找到的。它们属于第一帝国之前的一个曾在天霜逗留的古代诺德人。
Эти инструменты были найдены в гробнице неподалеку от Виндхельма. Они использовались нордами Скайрима в далеком прошлом, еще до Первой Империи.
这种东西在天霜的数目之多可谓声名远播……譬如尸鬼，死去但得不到安息的古代诺德战士。
В Скайриме полно этих... драугров, древних нордских неупокоенных воинов.
пословный:
| 古代 | 诺 | 德 | 寒霜 |
1) прошлые эпохи, древние династии
2) древность; античный, древний, старинный
|
I гл. /междом.
1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться
2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю II сущ.
1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция
2) * обещание, слово
III собств.
Но (фамилия)
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
| 霜剑 | |||
1) 白亮锐利的剑。
2) 喻霜摧残草木的肃杀之性。亦喻指险恶的形势。
|