古朴
gǔpǔ
старинная (классическая) простота
простой и старинный
gǔpǔ
朴素而有古代的风格：建筑风格古朴典雅 | 笔力苍劲古朴。gǔpǔ
[of primitive simplicity; be simple and unsophisticated] 古老而质朴
全桥结构匀称, 和四周景色配合得十分和谐; 就连桥上的石栏石板也雕刻得古朴美观。 --《中国石拱桥》
古朴典雅的东方艺术
gǔ pú
朴拙有古风。
清．李文照．俭训：「每见闾阎之中，其父兄古朴质实。」
gǔ pǔ
simple and unadorned (of art, architecture etc)gǔ pǔ
simple and unsophisticated; of primitive simplicitygụ̌pǔ
simple and unsophisticated (art/etc.)见“古朴”。
亦作“古朴”。
质朴而有古风。
частотность: #15803
синонимы:
примеры:
在清静古朴的环境中
в спокойной и старинной атмосфере
古朴缚梦者的回忆
Воспоминание о старом ловце снов
你应该知道我的答案吧…我很喜欢。这屋子很大、古朴典雅，依山傍水…很适合浪漫的渡假。
Ты сам знаешь - очень. Дом большой, но не помпезный. Расположен замечательно... Идеальное место для романтических каникул.
那位老年绅士穿着一套古朴的传统服装。
The old gentleman had on a classic suit.
我认为，由“淡雅古朴”逐渐变为“奇形怪状”。
I’d say there is gentle move away from the simple to the baroque.
多么古朴啊！
Как мило.