(复合词前一部分)表示“古”、“老”、“旧”等意, 如: старофранцузский 古法兰西的.

阿坎多尔，上古法师的馈赠

Аркандор, дар древних магов

虚空扭曲的沃舒古法杖

Окутанный Бездной ошугунский волшебный посох

在高耸的山峰上，有一片隐藏之地，那里长满了本不应存在的绿色植物。库尔提拉斯的德鲁伊们在那里按照德鲁斯特的古法进行修炼——这些古法甚至早于高莱克·图尔的年代。

Высоко в горах есть укромное место, поросшее невероятно буйной зеленью. Именно там друиды Кул-Тираса постигают древнюю мудрость друстов – знание, которое старше самого горака Тула.

古法烹制的蟹肉料理。将螃蟹斩块后裹上面粉，宽油炸制后再佐调料翻炒，成菜色泽金黄，香气浓郁，无论是外形还是品质都不负黄金之名。

Блюдо из краба, приготовленное по древнему рецепту. Целого краба обваливают в муке, после чего обжаривают до золотистой корочки. Словом «золотистый» можно описать не только внешний вид блюда, но и его качество.

古法烹制的蟹肉料理。面粉颗粒嚼起来像砂石一样，里面还混入了不少蟹壳。不过相比寡淡的蟹肉，蟹壳的滋味还是值得品一品的。

Блюдо из краба, приготовленное по древнему рецепту. Застывшие комочки муки, вперемешку с осколками крабового панциря, напоминают гравий. Но вкус крабового панциря на голову обходит безвкусное крабовое мясо.

三碗不过港，百年老店，古法酿造！

Заходите в ресторан «Три чашки в порту», чтобы попробовать вино, приготовленное по старинным рецептам!

等时机对了，我们会去找你的。届时，请试着遵循古法重新赢得你的荣耀。

Когда придет время, мы отыщем тебя. А пока ступай. Попробуй вернуть себе честь, как в старину.

为了遵循古法，您必须在先祖林地中使用一种叫做刮刀的特殊器具。

По традиции, на Поляне предков вам также понадобится особый инструмент, называемый нож-скобель.

而地下熔炉的上古法力源比人类或精灵还古老。

В Нижней кузнице владычествует древняя магия, что старше и эльфов, и людей.

对西塞罗，我只感到遗憾。他一定得死，这是当然的，但我们之中，谁又真的可以责怪他的行为？我们只知道嘲笑他，我们侮辱了古法。

Мне очень жаль Цицерона. Он, конечно, должен умереть, но разве можно его винить? Мы смеялись над ним, отреклись от Древних обычаев.

要听真话？我不太确定。我并非不对西帝斯、对夜母和古法深怀敬意。我相当尊敬这些。

Честно? Я не знаю, что и думать. Я питаю глубокое уважение к Ситису и Матери Ночи, и к древним обычаям. О да.