远古法器
_
Древнее средоточие
примеры:
自从建庙至今，这口钟从未响过，传说它是一件蕴含了远古力量的法器。
За всю историю храма колокол ни разу не звонил, потому что, по слухам, в нем скрыта великая сила.
пословный:
| 远古 | 古法 | 法器 | |
1) старинный способ, старинный рецепт
2) 古代法度规范。
3) 传统的法术或方法。
|
1) ритуальный сосуд, ритуальная утварь, ритуальные музыкальные инструменты (в буддийских или даосских храмах)
2) установленные меры (линейные)
|