古法咒语
gǔfǎ zhòuyǔ
старинное заклинание
примеры:
启动那些奇怪的能力,你必须述说那些魔法咒语,比如说……
Чтобы пробудить ее таинственную магию, нужно всего лишь сказать простые слова, а слова такие...
要启动那些奇怪的能力,你必须说出那些魔法咒语,比如说……
Чтобы пробудить ее таинственную магию, нужно всего лишь сказать простые слова, а слова такие...
就像海是绿的一般肯定!但先等等,我必须先念出我的魔法咒语:哔哩叭哩嘭!
Это так же верно, как и то, что море зеленое! Не двигайся: сначала нужно сотворить заклинание. БИППИТИ-БОППИТИ-БУ!
水占学派的技能是基于水系的魔法咒语。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Гидрософистические навыки – это заклинания, основанные на стихии воды. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
地卜术是号令大地的魔法咒语,越高的智力会使法术的效果变得越强,阅读此书即可学习该咒语。
Заклинания геоманта основаны на магии земли. Для них важен интеллект. Прочтите книгу, чтобы выучить это заклинание.
水占术是塑造水体的魔法咒语,越高的智力会使法术的效果变得越强,阅读此书即可学习该咒语。
Гидрософистические заклинания основаны на стихии воды. Для них важен интеллект. Чтобы выучить заклинание, прочтите книгу.
地卜学派的技能是基于土系的魔法咒语。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Геомантические навыки – это заклинания, основанные на стихии земли. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
пословный:
古法 | 咒语 | ||
1) старинный способ, старинный рецепт
2) 古代法度规范。
3) 传统的法术或方法。
|
1) проклинать, заклинать; проклятье, заклятье; заклинание, заговор
2) мантра, молитва
|