с нами Бог

各位，塔楼！突袭塔楼！诸神与我们同在！

На башню, парни! Все на башню! Боги с нами!

原子之神与我们同在！别让他们跑了！

Атом с нами! Не дайте им уйти!

这里只有我们，但原子之神与我们同在。

Мы одни, но Атом всегда с нами.

哈!女神与我同在，异教徒！你的血会灌满我们的血石！准备迎战！

Ха! Богиня со мной, язычники! Ваша кровь напитает наши кровавики! К оружию!

多亏了你先前的努力，我只希望洛阿神灵今日能与我们同在。

Остается только надеяться, что благодаря тебе на нашей стороне будут лоа.

瞧！芬兰铁骑将再度踏上战场，一旦交锋你的部下便会土崩瓦解。神与我们同在！

Так, хаккапелиты вновь пойдут в атаку, и ваши люди бросятся бежать, едва увидев мою кавалерию. С нами бог!

圣光与我们同在。

Свет не оставит нас.

弗里曼与我们同在。

Фримен загородил нам дорогу.

卷轴存在这里，与我们同在，但可以说是远上天边，深埋地底；存在于过去，也存在于未来。它们是神造物质的一部分，因此我们能知晓它们。

Свитки существуют здесь, с нами, но также и в иных мирах. Над нами и под нами. До и после. Они - частицы богов, облеченные в материю, чтобы мы их познали.

灵魂与我们同在，我们必须结果金度。

Мы должны покончить с Джиндо! Да пребудут с нами духи.

上帝与我们同在，而你却孤立无援。

Сам Господь будет на нашей стороне. На вашей стороне нет никого.

如今命运与我们同在，<race>。

Удача сопутствует нам сегодня, <раса>.

很快，你便与我们同在。 你是个体。 在世界之间。

На короткое время ты здесь с нами. Ты один. Между мирами.

今天我们胜利了。萨希拉与我们同在。我看到了你的善...

Сегодня мы одержали победу. Сахейла вновь с нами. Я вижу в тебе добро.