古老土地上的年轻国家
_
молодая страна на древней земле
пословный:
| 古老 | 老土 | 土地 | 地上 |
1) старый, устаревший, древний; старомодный, вышедший из моды
2) древний старец; старый человек
3) «старики», родители
|
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) на земле; наземный
2) на полу
|
| 的 | 年轻 | 国家 | |
молодой; юный
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|