古诗
gǔshī
ссылается на:
古体诗gǔtǐshī
поэзия архаического стиля; подражания древним (до танским) поэтам (четырех-, пяти- и семисловные стихи, без регламентации последовательности тонов, ср. 近体诗)
поэзия архаического стиля; подражания древним (до танским) поэтам (четырех-, пяти- и семисловные стихи, без регламентации последовательности тонов, ср. 近体诗)
старинные стихи
gǔshī
① 古体诗。
② 泛指古代诗等。
gǔshī
(1) [ancient style poetry]
(2) 古代的诗
(3) 诗体名。 即古体诗。 按古代格律写的诗, 与绝句、 律诗等近体诗相对而称
gǔ shī
1) 古体诗。
文选．班固．两都赋序：「或曰，赋者古诗之流也。」
2) 古代的诗。
文选．皇甫谧．三都赋序：「是以孙卿屈原之属，遗文炳然，辞义可观，存其所感，咸有古诗之意。」
gǔ shī
old verse
Classical Chinese poem
gǔ shī
（古体诗） a form of pre-Tang poetry
（古代诗歌） ancient poetry
gǔshī
1) ancient poetry
2) ancient-style poetry
1) 古代诗歌的泛称。
2) “古体诗”的省称。
частотность: #23797
в самых частых:
в русских словах:
гекзаметр
〔阳〕〈文学〉六音步长短短格(希腊古诗的一种格律); 六音步扬抑抑格(俄国一种仿古诗体).
синонимы:
примеры:
七言古诗
древние семисловные стихи (строфа из восьми семисловных строк, без соблюдения чередования тонов)
这首古诗很费解。
This classical poem is hard to understand.
唐朝是中国古诗的极盛时期。
The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.
借用一句古诗表达自己的心情
quote a line from classical poetry to express one’s feelings
古诗今译
ancient poems rendered into modern Chinese
这孩子会朗诵中国古诗。
Этот ребенок может читать древнекитайские стихи.
学习古诗要逐字逐句地理解。
При изучении древней поэзии нужно вникать в каждое слово.
背得下古诗
в состоянии выучить наизусть древние стихи