另觅新欢
lìngmìxīnhuān
"искать счастья на стороне" эвфемизм для внебрачных отношений; ходить "налево"
lìng mì xīn huān
to seek happiness elsewhere (euphemism for extramarital sex)
a bit on the side
пословный:
| 另 | 觅 | 新欢 | |
1) другой, иной; не тот; особо; иначе
2) отдельный; отдельно; в другом месте, не здесь
1) нуль; нулевой
2) вм. 令 (стопа ― напр. бумаги)
|
I гл.
1) искать, разыскивать, отыскивать; находить
2) просить, требовать, добиваться, домогаться
3) смотреть (взгляд) искоса II сущ./счетное слово
ист. ми (связка в шестнадцать раковин у южн. инородцев, дин. Тан)
|