只争旦夕

zhǐ zhēng dàn xī

ссылается на:

只争朝夕zhǐ zhēng zhāo xī
обр. дорожить каждой минутой, не терять времени; безостановочно, без отдыха

zhǐ zhēng dàn xī

力争在最短时间内达到目的。亦作只争朝夕”。

zhǐzhēng-dànxī

[seize every minute] 抓住一早一晚的暂短时间。形容分秒必争, 利用一切可利用的时间

zhǐ zhēng dàn xì

充分的把握住每一分每一秒。

明．徐复祚．投梭记．第九出：「今朝宠命来首锡，掌枢衡只争旦夕。」

或作「只争朝夕」。

zhǐ zhēng dàn xī

see 只争朝夕[zhǐ zhēng zhāo xī]

亦作“只争朝夕”。

力争在最短时间内达到目的。

пословный:

只	争	旦夕
zhǐ1) только, лишь, всего лишь, просто, просто-напросто; всего-навсего 2) счетное слово штук	zhēng 1) бороться за; добиваться; соперничать; оспаривать 2) спорить; дискутировать	dànxī 1) утро и вечер; целый день 2) постоянно, всегда 3) между восходом и закатом солнца (обр. в знач.: в скором времени, вот-вот)

похожие: