只有一个确认方法。

Есть только один способ это узнать.

只有一个方法能知道。

Есть только один способ это узнать.

解决的方法只有一个...

Лишь один способ это выяснить...

只有一个方法能证明。

Есть только один способ это проверить.

经常听到传闻说北方有一个安全的地方，但是还没有得到确认。

Уже давно идут разговоры про то, что на севере есть какое-то прибежище для синтов, но подтвердить это никому не удавалось.

告诉它只有一个方法能知道。

Сказать, что есть только один способ выяснить.

“要超越百分之百，只有一个方法。”

Есть лишь один способ выложиться на 110%.

没错。但要知道他有效，只有一个方法。

Да, хорошо. Но проверить его эффективность можно лишь одним способом.

只有一个方法能知道它有没有用，快用用看啊！

Есть только один способ узнать, работает ли она – воспользоваться ею!

好吧，是时候了。要测试它只有一个方法。

Ну, пора. Есть лишь один способ его протестировать.

取回资格的方法只有一个，就是通过朝圣者之路。

Мы можем вернуть его, только пройдя Путем паломника.

一尊传送金字塔！只有一个方法能知道它有没有用，快用用看啊！

Пирамида телепортации! Есть только один способ узнать, работает ли она – воспользоваться ей!

不然你放我出来做什么？现在要前进只有一个方法了。

А иначе зачем тебе меня освобождать? Теперь у нас только один путь вперед.

不然你为什么要打开那扇门？现在要前进只有一个方法了。

А зачем же вы тогда открыли ту дверь? Теперь у вас нет выбора.

只有一个方法能证实或驳斥此事。你必须穿越迷雾到对面去。

Есть только один способ во всем разобраться. Ты должен пройти через призрачную мглу.

要除掉恶魔之王和他的爪牙，只有一个方法：铸造一件刻有他真名的强大武器。

Существует лишь один способ причинить вред повелителю демонов и его приспешникам. Следует выковать оружие силы, несущее его истинное имя.