叫下一个病人进来
_
позвать следующего пациента; попросить следующего пациента
попросить (позвать) следующего пациента
примеры:
把牢房清空。 带下一个囚人进来。
Освободите камеру. Приведите следующего узника.
好吧，是啊，等下一个人来的时候，你又要开始叫他们‘先生’或者‘女士’了。
Да, понимаю. Следующего посетителя ведь все равно придется называть сэром или мадам.
пословный:
| 叫 | 下一个 | 病人 | 进来 |
1) кричать; крик
2) звать; подзывать; вызывать
3) звать(ся), называть(ся)
4) заказать (напр., обед)
5) заставлять, велеть
6) служ. сл. побуждать, заставлять
7) служит для выражения пассива
|
входить (сюда); войдите!
-jìnlái
глагольный суффикс, указывающий на направление действия внутрь и к говорящему лицу
|