地狱火堡垒内的破碎大厅里的高阶术士奈瑟库斯拥有一对神秘的火盆。凭借这个，他就可以进行某种强大的召唤仪式。用他的容器装着邪能灰烬，给我带一份回来，<name>。

В Разрушенных залах Цитадели Адского Пламени главный чернокнижник Пустоклят достиг невероятного магического мастерства, используя силу двух странных жаровен. <имя>, возьми сосуд, в котором он хранит угли Скверны, достань один уголь и принеси мне.

召唤师玛尔瑟力斯和他的同伙正在操纵危险的魔法。他们会召唤灰烬元素来袭击这片被圣光灼烧的土地。

Призыватель Марцелис и его приспешники экспериментируют с опасной магией. Они призывают пепельных элементалей, которые разоряют эти выжженные Светом земли.

我知道了。没有心石就不要召唤灰烬守护者。

Все ясно. Нельзя призывать пепельного стража без сердечного камня.

召唤一名灰烬守护者固守原地，直到被摧毁为止。从你的物品栏消耗一颗心石，缺少心石即成为敌方。

Создает пепельного стража, который охраняет территорию, пока не будет уничтожен. Расходует сердечный камень из вашего рюкзака, без которого существо будет враждебно.

召唤一名灰烬守护者固守原地，直到被摧毁为止。从你的物品栏消耗一颗心石。

Создает пепельного стража, который охраняет территорию, пока не будет уничтожен. Расходует сердечный камень из вашего рюкзака.

塔瓦斯在外面召唤一只灰烬守护者。

Талвас призвал пепельного стража.

法术书：召唤灰烬守护者

Том заклинаний: Вызов пепельного стража

法术书：召唤灰烬魔

Том заклинаний: Вызов порождения пепла

召唤灰烬守护者的法术出了什么问题？

Что пошло не так с заклинанием пепельного стража?

我想要学习如何召唤灰烬守护者。

Я хочу изучить заклинание пепельного стража.

我摧毁了塔瓦斯意外召唤出的灰烬守护者。他相当感谢我。

Мне удалось уничтожить пепельного стража, которого Талвас призвал по ошибке. Талвас был весьма мне благодарен.

嗯，我正在研究一个新法术，希望可以用来召唤灰烬魔。

Гм-м. Я сейчас работаю над новым заклинанием. Надеюсь научиться призывать порождения пепла.

对啊。我试着召唤灰烬守护者。

Да. Я пытаюсь призвать пепельного стража.

我无法付你钱，但是我可以教你如何召唤灰烬守护者……虽然经过那场混乱之后，这听起来可能不是个好主意。

Заплатить мне нечем, но я могу научить тебя заклинанию пепельного стража... хотя не уверен, что тебе эта мысль понравится.

尼洛施大师拒绝教我灰烬守护者的召唤术。所以我自己看了他的法术书然后学了起来。

Мастер Нелот отказался учить меня заклинанию пепельного стража. Тогда я сам прочитал книгу заклинаний и выучил его.

可以用来追踪灰烬魔跟其召唤者之间的连结。

Оно способно проследить магическую связь с их призывателем.

你必须帮我！我召唤了一只灰烬守护者但是它现在发狂了。

Помоги мне! Я призвал пепельного стража, а он теперь буянит.

要是你觉得召唤灰烬守护者太过危险，不然我也可以给你一把法杖。

У меня есть посох, могу его тебе отдать, если ты считаешь, что заклинание вызова пепельного стража слишком рискованное.

这个选择绝对较安全。我自己以后应该不敢再召唤灰烬守护者了。一不小心就会忘掉心石！

Это уж точно безопаснее. Я и сам не уверен, что рискну еще когда-нибудь призвать пепельного стража. Слишком легко забыть о сердечном камне!

召唤灰谷猎手

Вызов ловца из Ясеневого леса