可下载内容
kě xiàzài nèiróng
загружаемый контент
примеры:
游戏的可下载内容中增加了新的战斗终结技动画。
После установки загружаемого контента в игре появились новые анимации добивающих ударов.
你缺少开启此存档所需的可下载内容
Чтобы загрузить это сохранение, вам требуются следующие дополнения
可下载内容已成功安装。
Загружаемый контент успешно установлен.
无可下载内容。
Ничего не загружается.
预下载不影响当前游戏内容。
Предзагрузка не изменяет текущее содержание игры.
部分下载内容出错,无法载入。
Часть ваших плагинов повреждена и не может быть загружена.
下载内容有部分出错,无法读取。
Часть ваших плагинов повреждена и не может быть загружена.
您下载的部分内容损坏而无法加载。
Некоторые из загруженных материалов повреждены и не могут быть использованы.
由于下载内容已被删除,必须重启游戏。
Игру необходимо перезагрузить, так как используемый контент был удален.
必须重新启动游戏,因为下载内容已被移除。
Игру необходимо перезагрузить, так как используемый контент был удален.
为了使用此设定档的下载内容,你需要重新启动。
Для использования скачанного контента, ассоциированного с этим профилем, игру необходимо перезапустить.
为了使用此设定档的下载内容,你需要重启游戏。
Для использования скачанного контента, ассоциированного с этим профилем, игру необходимо перезапустить.
游戏现在必须重新开始,因为下载的内容已经移除。
Загруженные материалы удалены. Игра будет перезапущена.
为使用与此设定档关联的下载内容,您必须重新启动。
Чтобы воспользоваться материалами, связанными с этим профилем, требуется перезапустить игру.
当前为体验版,仅能体验部分游戏内容,请下载完整版继续精彩旅程
Вы играете в демоверсию с урезанным контентом. Чтобы продолжить путешествие, загрузите полную версию игры.
我在城里看过一些雕刻着复杂纹饰的盾牌,应该是那些被选中的人流传下来的。它们所描绘的内容可能是我们进入宝库的关键。
В городе я видела несколько чеканных щитов этих воительниц. Изображенные на них сцены, вероятно, являются ключом к проникновению в хранилище.
在读取你的账号内容时出现了一些错误,有些内容可能无法正确显示。对此我们深表歉意!在你下次登录游戏的时候,我们会再次尝试读取这些内容。
Примите наши извинения. Мы не смогли определить список ваших приобретений, поэтому чего-то может не хватать. При вашем следующем входе в игру мы постараемся все исправить.
пословный:
可 | 下载 | 内容 | |
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
1) содержание, содержимое, контент, данные
2) детали, подробности, информация
|