可信赖性
_
dependability; responsibility
dependability; responsibility
примеры:
我看透他了，我想他不可信赖。
Я его разглядел насквозь, мне кажется, он ненадежный.
他不是一个可信赖的人。
He’s not the sort of man to be trusted.
用一般标准来衡量，他是可信赖的。
Judging by the ordinary standards, he was reliable.
保证；可信性保证
гарантия
保证业务；可信性保证业务
задание по подтверждению достоверности информации
威慑力量的可信性
степень эффективности средств, удерживающих противника от нападения
пословный:
| 可信赖 | 性 | ||
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|