可变价格

kébiàn jiàgé

гибкое (динамическое, переменное, дифференцированное, ассортиментное) ценообразование, установление дифференцированных цен

изменная цена

примеры:

价格可以变动。

Prices are subject to variation.

这些价格可能变更。

These prices are subject to variation.

世界在改变，但我的价格可不变。

Мир меняется. А мои цены нет.

不变价格国民核算手册

Руководство по национальным счетам в постоянных ценах

国民账户和不变价格工作组

Рабочая группа по национальным счетам в постоянных ценах

现在要让他重获自由的价格变成两倍了！

Ну, значит, шкура Квинто подорожала...хе-хе... В два раза!

价格可取的投资

cost effective investment

可变(化合)价变价性

переменная валентность

价格可能大大上扬。

The price may go up quite substantially.

这一价格可获厚利。

This price will allow a good margin of profit.

我可以被收买，但价格可不便宜。

Купить меня можно, но денег понадобится много.

疯了！把它弄丢了！价格可以再低一些吗？

Я сошел с ума! Неужто бывает дешевле?

根据您购买的数量，我们的价格可以调整。

Наши цены меняются в зависимости от объема вашего заказа.

随着能源价格变得越来越高，许多俄罗斯官员正享受着他们重新获取的势力。

При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью.

价格可议，接受克朗或葡萄酒付款。史提芬。

О цене договоримся. Платить можно кронами или вином. Штеффен

价格可以更优惠，但我觉得我们的东西物有所值。

Цены могли бы быть и пониже, но куда деваться.

我们的商品虽然产量不小，但价格可不低。所以说…

Хоть мы и производим продукцию в больших объёмах, цены на них не могут быть низкими. Поэтому...

屋况良好。出售原因是我要搬去柯维尔定居。价格可议。

Продам дом в хорошем состоянии по причине выезда на постоянное место жительства в Ковир. Цена по договоренности.

有何不可，这是个很有趣的纪念品。不过这价格可一点都不便宜。

Почему бы и нет. Очень интересный сувенир. Хотя цену я бы не назвал доступной.

пословный:

可变价	价格
_variable valency	jiàgé цена

начинающиеся: