不变价格

bùbiàn jiàgé

неизменные (постоянные) цены

неизменяемая цена; устойчивая цена; твердая цена; неизменная цена

bùbiàn jiàgé

неизменная цена

bùbiànjiàgé

计算或比较各年工、农业产品总产值时，用某一时期的产品的平均价格作为固定的计算尺度，这种平均价格叫不变价格。如我国第一个五年计划时期，用1952年第三季度的产品平均价格为不变价格。也叫比较价格，可比价格或固定价格。

bù biàn jià gé

计算或比较各年工、农业产品总产值时，用某一时期的产品的平均价格作为固定的计算尺度，这种平均价格称为「不变价格」。

或称为「比较价格」。

неизменные цены; постоянные цены

bù biàn jià gé

fixed price

constant price

{经济} fixed price; constant price

bùbiàn jiàgé

fixed/constant price

в русских словах:

постоянная цена 不变价格

синонимы:

同义: 比较价格, 可比价格

примеры:

不变价格国民核算手册

Руководство по национальным счетам в постоянных ценах

国民账户和不变价格工作组

Рабочая группа по национальным счетам в постоянных ценах

世界在改变，但我的价格可不变。

Мир меняется. А мои цены нет.

基本上就是保证面包的价格不会改变。

Фактически, это способ следить за тем, чтобы цена на хлеб не менялась.

这里有不少，如果你想去其他地方找，那是你的事情，反正价格不会变。

Здесь много чего есть. Если захочешь купить где-то еще, дело твое. Цена все равно будет одна и та же.

现在要让他重获自由的价格变成两倍了！

Ну, значит, шкура Квинто подорожала...хе-хе... В два раза!

价格不断猛涨。

Цены непрерывно растут.

对价格不敏感的

нечувствительный к цене

汽油价格不稳定。

The price of gasoline is unstable.

随着能源价格变得越来越高，许多俄罗斯官员正享受着他们重新获取的势力。

При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью.

价格不随批量大小波动。

The cost is not sensitive to the batch size.

真正建立秩序，不理顺价格不行。

Нельзя навести настоящий порядок без упорядочения цен.

如果价格不错的话，当然卖啊。

Если цена хорошая, то да.

пословный:

不变价	价格
_устойчивая цена; стабильная цена	jiàgé цена, стоимость

начинающиеся:

不变价格, 固定价格