可爱的兔子
_
Симпатичный кролик
примеры:
「看见骑士团有个小姑娘带着很可爱的兔子布偶,想买一个送给女朋友。」
«Я недавно видел девушку из Ордо Фавониус. У неё ещё такой милый кукольный кролик. Хочу подарить своей любимой такого же. У вас есть?»
又软又可爱,偶尔会咬人!请看……小兔子!
Он милый и пушистый, но все равно кусается! Это... кролик!
兔子可以跳得很远。
A rabbit can make long jumps.
不管怎样,我可以帮你转移你的法师,前提是你出得起价钱。我甚至还能传授那些战斗法师一两招。你收到过会爆炸的兔子吗?那一点也不可爱!
В общем, я могу помочь вашим магам оказаться в нужное время в нужном месте – ты только знай плати денежки. Кстати, я этим вашим боевым магам могу показать пару-тройку крутых приемов. Не приходилось сталкиваться с взрывающимися кроликами? Нет? Ну, считай, тебе повезло!
пословный:
可爱 | 的 | 兔子 | |
1) милый, очаровательный, прелестный
2) мочь любить
|
1) заяц; кролик
2) жарг. гомосексуалист
жарг. китайцы |