可耻地失败
_
позорный провал, с треском провалиться
в русских словах:
с треском провалиться
可耻地失败; 完全垮台
примеры:
可耻的失败
позорное поражение
喏，另一群外来者曾经以为他们有足够的能耐迎接瓦哈拉斯的残酷战斗。他们非常傲慢，但是最终他们也像其他人一样，可耻地败下阵来。
Очередной отряд самонадеянных чужеземцев попытался напасть на Валхалу. Спеси в них было много, но закончилось все, как обычно.
пословный:
| 可耻 | 地 | 失败 | |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
потерпеть поражение (неудачу), провалиться; поражение, неудача, неуспех, сбой
|