可能情形
_
possible case
примеры:
各种意外情形都是可能的
возможны всякие неожиданности
那情形可真怕人。
What a terrible scene!
事情可能就败在他手里。
He may spoil the whole show.
起飞距离(不考虑使用中性能可能变坏的情况)
взлётная дистанция
用最低保证性能爬高(考虑使用过程中性能可能变差的情况)
набор высоты с минимальными гарантированными характеристиками с учётом возможного ухудшения в процессе эксплуатации
用最高保证性能爬高(不考虑使用过程中性能可能变差的情况)
набор высоты с максимальными гарантированными характеристиками без учёта возможного ухудшения в процессе эксплуатации
пословный:
| 可能 | 情形 | ||
1) мочь; можно, возможно; вероятно; возможный, вероятный; тех. виртуальный
2) возможность
3) новокит. как можно..?, разве возможно..?, неужели же возможно, что..., можно ли...
4) новокит. тем не менее. однако
|
обстановка; положение, ситуация; картина; условия, обстоятельства; состояние (человека)
|