(飞行中)耗油量观察程序

порядок наблюдения за расходом топлива (в полёте)

耗量观察玻璃(检查油箱液面用)

расходомерное стекло топливного бака

不可观察的随机因子

unobservable chance factor

迹象，表现可观察到的事物

An observable event.

可观察到的现象；可观察到的态度上的变化

Observable phenomena; an observable change in demeanor.

观察者无需作为赞助者即可观看游戏。

Наблюдатели следят за игрой, не участвуя в ней в качестве спонсора.

未崩溃的无常量子状态。 一直在某种程度上以可观察且稳定的形态保存着。 观察它会发现，叠加像是一个多层碎形物体。

Состояние квантовой неопределенности. Каким-то образом оно существует в доступной для наблюдения, стабильной форме. При осмотре суперпозиция напоминает многоуровневый фрактальный объект.

女侍者收到了数量可观的小费。

The waitress received a handsome tip.