现在它在我伸手可触的地方……但是八圣灵，似乎把我当作他们的消遣了。

А теперь он почти что у меня в руках... Но, похоже, Восемь богов решили поразвлечься, глядя на мои тщетные усилия.

不可触知的

impalpable

可触摸的肿瘤

A palpable tumor.

如神明般不可触碰。

Божественная неуязвимость...

爆击有时可触发治疗效果

Периодическое исцеление при критическом ударе

她梦中的那个可爱的婴儿不知为什麽不可触知。

The lovely baby in her dream somehow have no tangibility.

神经突触可以改变方向。心灵有了新的形状。

Нейронные связи можно изменить. Разум примет иную форму.

在飞机驾驶舱中，驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。

Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.

在键盘上，为保证按下键时接触可靠及完成一次击键动作所需要的力。

On a keyboard, the force required to depress a key to ensure positive contact and the action of the keystroke.

似乎没有什么秘密是安全的，没有资源是不可触碰的。那为什么在间谍问题上还这么坚决？

Видимо, уже не осталось надежных секретов и неприкосновенных ресурсов. Почему вы так упорствуете в шпионаже?