可靠性检验
kěkàoxìng jiǎnyàn
проверка надёжности
примеры:
检验可靠的操作系统
verifiable secure operating system
可靠性检查(系统的)
контроль надёжности системы
试验中证实的可靠性
показанная надёжность при испытаниях
飞行试验证实的可靠性
надёжность, показанная при лётных испытаниях
优秀的学者不会接受任何臆测。但在狩魔猎人交予他焚香配方後，来自港口的学者希望能在实验室测试其可靠性，因此同意与狩魔猎人在市场旁的大门碰面。
Хороший ученый ничего не принимает на веру. Когда ведьмак отдал рецепт благовония, исследователь решил проверить его подлинность в лаборатории. Он договорился встретиться с ведьмаком у ворот со стороны рынка.
пословный:
| 可靠性 | 检验 | ||
осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ
|