可驯服的页岩蛛
_
Приручаемый сланцевый паук
пословный:
| 可 | 驯服 | 的 | 页岩 |
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
1) быть послушным (покорным); покоряться; укрощенный, приручённый; смирный, послушный
2) укрощать, усмирять; дрессировать
|
сланец, сланцевый
|
| 蛛 | |||
сущ.
1) паук
2) паутина
|