台北捷运淡水信义线
táibĕijiéyùn dànshuǐ xìnyì xiàn
линия Даньшуй-Синьи Тайбэйского метрополитена
пословный:
| 台北捷运 | 淡水 | 水信 | 信义 |
1) пресная вода; пресноводный
2) в сложных терминах соответствует лимно-, напр.
3) прохладные (безразличные) отношения
4) район Даньшуй (в Нью-Тайбэе, Тайвань)
|
доверие, верность слову; верность долгу
|
| 线 | |||
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|