台湾冻顶乌龙
táiwān dòngdǐng wūlóng
тайваньский "Дундин Улун" (сорт чая)
пословный:
台湾 | 冻 | 顶 | 乌龙 |
I гл.
1) замерзать; покрываться льдом; застывать; стать (о реке); мёрзлый
2) охлаждать, морозить, замораживать; мороженый 3) мёрзнуть, зябнуть; промерзать; холодный, морозный
II сущ.
1) студень; заливной (о кушаньях)
2) сокр., мин. агальматолит
3) вм. 涷 (ливень, проливной дождь)
III собств.
Дун (фамилия)
|
1) вершина; верхушка; макушка; крыша
2) сч. сл. для головных уборов и других предметов с верхушкой
3) в высшей степени; самый; наи- 4) нести на голове
5) подпирать; поддерживать
6) устоять; выдержать; справиться (с делами)
7) соответствовать, быть равным
8) несмотря на, невзирая на; напротив
9) бодаться
10) заменять; подменять; вместо
|
1) чёрный дракон
3) дать маху, зазеваться, оплошка, казус, ляпсус, конфуз
2) улун (вид чая)
4) удон (вид японской лапши)
5) трепанг (в названиях блюд)
|