台澎金马
tái péng jīn mǎ
Тайвань, Пэнху, Цзиньмэй и Мацзу
пословный:
| 台 | 澎 | 金马 | |
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|
1) 金制的马匹。
2) 指金马门。
3) 指汉代国家藏书之所。
4) 指朝廷或帝都。
5) 借指翰林院。亦指翰林。
6) 我国福建省沿海金门、马祖两岛的并称。
|