澎
pēng
I гл.
пекинский диал. заливать, окачивать (кого-л. чем-л.)
澎了一地水 залить всё водой
澎他一回 окатить его разок
II звукоподр.
рокот волн; рокотать (о бьющихся волнах); рокочущий
澎浪 рокочущие волны
péng
pēng, péng
splatterpéng
澎湖列岛
,我国群岛名,在台湾海峡中。另见pēng。
◆ 澎
pēng
〈方〉溅:澎了一身水。另见péng。
péng
I
〈动〉
(1) (形声。 从水, 彭声。 本义: 波涛发出冲击声)
(2) 同本义 [(waves) clapping]。 如: 澎濞(波涛相击声); 澎汃(波浪冲激声); 澎贔(水下泄冲击声); 澎渀(水奔腾撞击)
(3) 迸发 [burst forth]
一个女人家有甚么胆气, 小的到他门上澎出几句闲话, 他怕族人知道, 他自然给小的百十两银子, 买告小的。 --《醒世姻缘传》
(4) 又如: 澎澎(象声词); 澎澎渤渤(蓬勃, 旺盛)
(5) 满而溢出 [brim over]。 如: 水从堤堰上澎出来
(6) 溅 [splash]。 如: 澎了一身水
II
〈名〉
古县名 [Peng county]
澎, 县名, 在东海。 --《集韵》
péng
sound of wavespéng
(构词成分)见下。另见 pēng。
2) 澎
pēng
动
(溅) splash; spatter:
汽车开过时澎了我们一身泥。 The car spattered us with mud as it passed.
水从桶里澎出来,落在地板上。 The water splashed out of the tub upon the floor.
另见 péng。
péng
splash; spatterсинонимы: