叱
chì 
гл.
1) разносить, распекать, бранить, кричать (на кого-л.)
怒叱 гневно прикрикнуть, накинуться (на кого-л.)
手剑而叱之 держа в руке меч, бранить его
2) орать, галдеть, отгонять криком (также звукоподражание окрику)
叱, 叱, 朔来, 朔来! Эй, эй! Шо, сюда! Шо, сюда!
ссылки с:
吋chì
книжн.
бранить; накричать на кого-либо
怒叱 [nùchì] - разразиться гневной бранью
huà, é
scold, shout at, bawl outchì
〈书〉大声责骂：怒叱 | 叱问。chì
I
(1) (形声。 从口, 匕()声。 本义: 大声呵斥)
(2) 同本义 [loudly rebuke]
叱, 呵也。 --《说文》
大呵为叱。 --《苍颉篇》
迮而吐之曰叱。 --《通俗文》
手剑而叱之。 --《公羊传·庄公十二年》
大儿初醒, 夫叱大儿声。 --《虞初新志·秋声诗自序》
(3) 又如: 叱咤(怒喝); 叱教(严格指教); 叱辱(斥责侮辱)
(4) 呼喊; 吆喝 [shout at]
回车叱牛牵向北。 --白居易《卖炭翁》
(5) 又如: 叱名(呼名, 报名); 叱令(喝令); 叱叫(大声呼喝); 叱嚷(叫嚷)
II
(1) 斥声或叫声 [cry]
喑恶叱咤。 --《史记·淮阴侯传》
(2) 又如: 叱叱(呼喝声; 大声指责的声音); 叱咄(怒斥声)
chì
1) 动 大声责骂。
如：「怒叱」。
礼记．曲礼上：「尊客之前不叱狗。」
2) 动 吆喝。
如：「呼叱」、「喝叱」。
唐．白居易．新乐府．卖炭翁：「手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。」
chì
to scold
shout at
to hoot at
chì
动
(书) （大声责骂） loudly rebuke; shout at:
大叱一声 shouted out loud
怒叱 shout angrily at sb.
chì
loudly rebuke; shout atchì
①<动>大专呵斥；斥责。《廉颇蔺相如列传》：“而相如廷叱之，辱其群臣。”
②<动>吆喝。《卖炭翁》：“回车叱牛牵向北。”
③<动>呼唤。《失街亭》：“叱左右推出斩之。”
chì
“啸”的被通假字。
1) 责骂；呵斥。
2) 喊叫；吆喝。
3) 大声命令。
4) 特指对牲畜的呵斥或使令。
5) 叫；招呼。
6) 啼叫。
7) 叹词。呵斥声。
8) 叹词。呼唤声。
9) 叹词。对牲畜的驱使声。
10) 象声词。
частотность: #41883
в самых частых:
синонимы: