叱吒风云
chìzhà fēngyún
см. 叱咤风云
ссылки с:
风云叱咤ссылается на:
叱咤风云chìzhà fēngyún
диал. криком вызывать ветер и тучи (обр. в знач.: обладать огромной властью, могуществом, вершить судьбы; могучий, грозный)
叱咤风云的人物 вершитель судеб
пословный:
叱吒 | 风云 | ||
variant of 叱咤[chì zhà]
to rebuke angrily
|
1) гонимые ветром облака, ветреная и облачная погода
2) обр. обстановка, ситуация
3) неожиданно возникшие трудности
4) основной замысел, неизменный план 5) высокая, далёкая местность; обр. высокое положение
6) превосходный, выдающийся
7) стар., воен. строй ветра и тучи (название построения войска)
8) обр. смута, междоусобица
|