右舷特等舱的门
_
Дверь каюты по правому борту
примеры:
右舷特等舱门不允许进入，请使用左舷舱门。
Через дверь по правому борту в кают-компанию входа нет. Пожалуйста, воспользуйтесь дверью по левому борту.
пословный:
| 右舷 | 特等舱 | 的 | 门 |
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|