号旗

hàoqí

воен. сигнальный флажок

hàoqí

[signal flag] 用作联络信号或舰船标志的旗

hào qí

signaling flag

hàoqí

signal flag

作为船舶标志或用来通信的各种旗帜。

в русских словах:

флажок-сигнализатор

〔名词〕信号旗

блинкер

〔名词〕指示器, 信号牌, 吊牌, 指示物, 闪光信号器, 信号旗, 磁塞指示器

бленкер

〔名词〕指示器, 信号牌, 吊牌, 磁塞指示器, 闪光信号器, 信号旗, 指示物

флюгарка

〈复二〉 -рок〔阴〕 ⑴〈海〉小艇号码; 小艇号旗(表示归属某一船只). ⑵烟筒防风盖, 烟筒罩. ⑶(风向标上可旋转的)箭头, 铁箭.

сигнальный

сигнальный флаг - 信号旗

флаг-тоу

信号旗绳

фалг-шоу

呼号旗

сигнальный флажок 报警信号旗

примеры:

打着…旗号

под флагом

(信)号旗室

помещение сигнальных флагов

(三角)信号旗

сигнальный вымпел

代1(指信号旗)

первый заменяющий

代3(指信号旗)

тритий заменяющий

打着...的旗号

flaunt the banner of; under the signboard of

打着…的旗号

действовать под (чьим-л.) флагом, прикрываться (чьим-л.) именем

代2(指信号旗)

второй заменяющий

打旗号传达命令

flag an order

打着人家的旗号

плыть под чужим флагом, действовать под чужим именем

你别打着我的旗号去

не прикрывайся моим именем

以联合国做掩饰；打着联合国的旗号

использование ООН в качесте прикрытия

隔绳, 短旗索(各组信号旗之间的)

короткий флаг-фал

以人道主义作掩饰；打着人道主义的旗号

подмена гуманитарной деятельности политическими или военными мерами; прикрытие политических мер гуманитарной помощью

Государственное научно-инженерное предприятие "ОКБ Вымпел 信号旗"试验设计局国有科研工程企业

ГНИПОКБ Вымпел

(用作前)(二格)1)在…旗帜之下, 2)在…幌子下, 在…掩饰下, 打着…旗号

Под флагом