司克祭师
_
Скирк Шаман
примеры:
在祭师脏污的手中,司克山脊的干药草混合物可以变成惊惧面容。
В измазанных сажей руках шамана смесь высушенных трав с Холма Скирк может стать ликом паники.
司克祭师只能被神器和/或红色生物阻挡。
Скирк Шаман не может быть заблокирован никем, кроме артефактных и/или красных существ.
瓦许克祭师只有本领让他们活上几秒钟,但这几秒便已足够。
Шаманы вулшоков никак не могли сохранить в них жизнь более чем на несколько секунд, но и этого ничтожного времени было предостаточно.
「只有窥探我们土地的人才会被它杀害,所以我们从不猎杀它。」 ~古鲁祭师克许卡
«Они охотятся на тех, кто шпионит на нашей территории. Поэтому мы на них не охотимся никогда».— Крошкар, шаман Груулов
「这必定是消失的一代从彼方送来,好助我们渡过此劫。」 ~希沃克祭师凯丝拉
«Сгинувшие должно быть прислали его с того света, чтобы помочь нам в этой борьбе». — Кессла, шаман сильвоков
「析米克来自寒冷迟滞的深渊。他们如何能理解狂野心灵之火?」 ~古鲁祭师克许卡
«Симики пришли из холодных и мрачных глубин. Им никогда не постичь природу огня, питающего необузданный дух». — Крошкар, шаман Груулов
пословный:
司 | 克 | 祭师 | |
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|