过渡时期司法事务委员会

временная Судебная комиссия

参议院政府事务和司法问题委员会

Сенатский комитет по рассмотрению деятельности правительства и судебной системе

行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局

Главное управление по административным и судебным сборам и доходам от государственного имущества и смешанных предприятий

「总务司」的事务

Задания департамента по делам граждан

报酬和管理事务司

Отдел по вопросам вознаграждения и управленческого обслуживания

助理跨国公司事务干事

младший сотрудник по вопросам транснациональных корпораций

业务活动和技术事务司

Отдел оперативной деятельности и технического обслуживания

高级跨国公司事务干事

старший сотрудник по вопросам транснациональных корпораций

总部安全和安保事务司

Отдел служб безопасности и охраны Центральных учреждений

协理跨国公司事务干事

младший сотрудник по вопросам транснациональных корпораций

方案支助与管理事务司

Отдел оперативно-функционального и управленческого обслуживания программ

经济、财政和发展事务司

отдел по вопросам экономики, финансов и развития

对外关系司和一般事务司

Отдел внешних связей и общего обслуживания

通信、档案和房舍事务司

Отдел связи, учета и эксплуатации зданий

教育、青年和文化事务司

Отдел по вопросам образования, делам молодежи и услугам в области культуры

政策分析和公共事务司

0тдел анализа политики и связей с общественностью

邮件、档案和记录事务司

Отдел почтовых отправлений, архивов и учета

评价和管理咨询事务司

Отдел оценки и консультативно-управленческого обслуживания

大会和经济及社会理事会事务司

Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета

委员会联络和行政事务司

Отдел связи с комитетами и административного обслуживания

出版、语文和图书馆事务司

Отдел публикаций, перевода, и библиотечного обслуживания

治理、联合国和多边事务司

Управление, дела Организации Объединенных Наций и многосторонние отношения

学习、发展和人力资源事务司

Learning, Development and Human Resources Services Division

代理人由另一人合法指派来充当他或她商业事务的代理人，尤指司法诉讼中合格的有执照来为起诉人和被告辩护的人

A person legally appointed by another to act as his or her agent in the transaction of business, specifically one qualified and licensed to act for plaintiffs and defendants in legal proceedings.

政策协调和经济及社会理事会事务司

Отдел по координации политики и делам Экономического и социального Совета

经济及社会理事会事务和秘书处服务司

Отдел по делам Экономического и Социального Совета и секретариатскому обслуживанию

任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会；司法咨询委员会

Консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроров; Консультативная судебная комиссия

刑事审判；刑事司法

уголовное правосудие

您是…？民事事务的话请移步璃月总务司。

Кто вы? По гражданским вопросам обращайтесь в департамент по делам граждан Ли Юэ.

刑事司法系统；刑事司法制度

системы уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法司

Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию

刑事事项司法协助公约

конвенция о сотрудничестве в области уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法干事

сотрудник по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия

世界刑事司法图书馆网

Всемирная сеть по вопросам уголовного правосудия

刑事司法计算机化准则

руководящие принципы компьютеризации отправления уголовного правосудия

发展刑事司法统计手册

Руководство по сбору и анализу статистических данных в области уголовного правосудия

科索沃刑事司法委员会

Комиссия по вопросам отправления судебного правосудия Косово

预防犯罪和刑事司法处

Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию

刑事司法行政国际训练班

Международный учебный семинар по подготовке кадров в области уголовного права

预防犯罪和刑事司法通讯

"Информационный бюллетень по предупреждению преступности и уголовному правосудию"

国际刑事司法问题工作组

Рабочая группа по вопросу о международной уголовной юрисдикции

联合国刑事司法统计调查

обзор Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия

刑事司法国际合作国际讨论会

Международный семинар по международному сотрудничеству по отправлению уголовного правосудия

国际预防犯罪和刑事司法年

Международный год предупреждения преступности и уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法委员会

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

刑事司法电子数据处理手册

Руководство по электронной обработке данных в области отправления уголовного правосудия

刑事司法管理计算机化手册

Руководство по компьютеризации отправления уголовного правосудия

全球犯罪和刑事司法信息网

глобальная информационная сеть в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法区域顾问

Региональный советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию

国际刑事司法程序和展望大会

Международный конгресс по отправлению уголовного правосудия и перспективам в этой области

非洲犯罪、受害和刑事司法调查

Обследование по вопросам преступности, ее жертв и отправления уголовного правосудия в Африке

国际刑法改革和刑事司法政策中心

Международный центр по реформам уголовного права и политике в области уголовного правосудия

国内刑事司法和预防犯罪方案

внутреннее уголовное правосудие и программа предотвращения преступности

新的预防犯罪和刑事司法秩序

новый порядок, касающийся предупреждения преступности и уголовного правосудия

刑事司法信息计算机化讲习班

Практикум по компьютеризации информации в области уголовного правосудия

立法和宪法事务委员会

Комиссия по законодательным и конституционным вопросам

联合国预防犯罪和刑事司法大会

Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

联合国预防犯罪和刑事司法基金

Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

儿童被害人和证人刑事司法事项导则

Руководящие принципы, касающиеся правосудия в вопросах, связанных с участием детей — жертв и свидетелей преступлений

联合国预防犯罪和刑事司法方案

Программа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия

刑事司法信息系统计算机化指南

Справочник по компьютеризации информационных систем по уголовному правосудию

预防犯罪和刑事司法技术委员会

Технический комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию

预防犯罪和刑事司法与妇女：问卷

предупреждение преступности, уголовное правосудие и положение женщин

刑事司法程序中的人权保护会议

конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве