司法权力
sīfǎ quánlì
судебная власть
примеры:
中国是法治国家,依法办事,任何人都没有超越法律的权力,也没有干预司法的权力。
Китай – правовое государство, все в нем свершается по законам. Никто не имеет права действовать за пределами дозволенного законами, не имеет также права вмешиваться в правосудие.
行使司法权
отправлять правосудие
上级法院(庭);具有更高一级司法权的法院(庭)
суд более высокой инстанции
喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天,可与水门事件媲美。
No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.
пословный:
司法权 | 权力 | ||
юр. судебная власть, юрисдикция
|
власть, могущество; полномочие
|
похожие:
司法主权
司法特权
司法复权
立法权力
合法权力
法定权力
公司权力
协商司法权
司法管辖权
司法豁免权
司法裁决权
司法否决权
司法处理权
司法裁判权
具有司法权
司法行政权
准司法职权
独立司法权
司法监督权
司法权准则
司法权法例
股权公司法
法律的权力
战争权力法
司法最高权力
裁判权司法权
法定职业权力
最高权力法令
准司法裁判权
治外法权效力
跨司法管辖权
各国的司法权
国家的司法权
司法和人权部长
民事司法管辖权
外事司法管辖权
军事法院司法权
公司的合法权益
法律权利或权力
拥有最高权力法
立法机关的权力
特种司法权的法院
国家的司法管辖权
具有某些司法权的
人权和司法办公室
司法裁量权的滥用
宪法上规定的权力
本国的司法管辖权
法官或法院的司法权
人权和司法专题小组
失去法力的奥术权杖
依普通法获得的权力
公司的合法权益受法律保护
刑事司法程序中的人权保护会议
各国的司法权, 本国的司法管辖权